Apri la versione interattiva → EN
Geosito 5 · Doline e abissi del Cansiglio

> Glossario delle forme carsiche <

28 termini, dalle doline alle concrezioni di grotta, in italiano, inglese, sloveno e tedesco.

falda carsica HumDolineUvalaGrižeKarrenVaschettePoljeValli ciecheGrotteStalattitiStalagmitiColonneVeleGourPisoliti

Tocca un punto del disegno: la forma carsica si apre qui sotto.

Doline

ENDolines or sinkholesSLVrtačeDEDolinen

Le doline sono forme tipiche delle regioni carsiche. Si configurano come depressioni grossolanamente a forma circolare od ovale, più o meno ampie (da pochi metri di diametro a parecchie centinaia di metri). Se al di sotto della dolina si trova una cavità e il soffitto della stessa crolla si formano le doline di crollo come ad esempio la grotta Noè nel carso triestino.

Polje

ENPoljeSLKraško poljeDEPoljen

I polje sono grandi depressioni chiuse di origine mista. Sono infatti legati a fenomeni carsici (dissoluzione del carbonato di calcio) e spesso sono localizzati in depressioni tettoniche o al contatto tra rocce solubili (per esempio i calcari) e rocce insolubili come per esempio il Flysch.

Uvala

ENUvalaSLUvalaDEUvalas

Le uvala derivano dall’allargamento o fusione di due o più doline. I contorni delle uvala risultano sinuosi e lobati e la profondità massima è di alcune decine di metri. L’allineamento di più doline solitamente indica la presenza di strutture geologiche quali faglie o assi di piega,

Valli cieche

ENBlind valleysSLSlepe dolineDEBlindtäler

Le valli cieche sono valli fluviali lungo il cui corso, solitamente nel tratto terminale, si sono aperti uno o più inghiottitoi: a monte di questi l'incisione continua ad approfondirsi, a valle non c'è più acqua corrente e quindi il suo sviluppo si interrompe, formando una valle secca, mentre l’area attorno all'inghiottitoio (in cui viene assorbita l'acqua) si evolve come una dolina e la parte a monte come una valle fluviale.

Karren

ENKarrenSLŠkrapljeDEKarren

I Karren sono le piccole forme che vengono a scolpirsi sulla superficie delle rocce solubili direttamente esposte agli agenti atmosferici o coperte da suoli.

Crepacci

ENCrevassesSLBrazdeDEKluftkarren

I crepacci carsici sono fratture profonde, legate alle vie di deflusso preferenziale delle acque guidate da fratturazione della roccia. I fianchi sono sempre molto inclinati, il fondo è piatto o a "V" aperta. Dal punto di vista genetico sono simili ai solchi carsici; tuttavia, mentre nei solchi carsici è la massima pendenza a guidare il defluire delle acque, nei crepacci sono i piani di discontinuità (normalmente le fratture della roccia) a condizionare la direzione del movimento.

Griže

ENGrižeSLGrižeDEGriže

Le grize sono pietraie date da blocchetti di roccia calcarea di piccole dimensioni e dagli spigoli aguzzi.

Scannellature

ENRillenkarrenSLŽlebičiDERillenkarren

Le sono forme minute rappresentate da solchi rettilinei, (profondi circa 1 cm, larghi 1-4 cm, lunghi 5-50 cm) a sezione arrotondata. In genere sono riunite in complessi (a pettine, a penna, a fascio, a isola), sono separate da una "crestina" aguzza che funge da spartiacque e sono tipiche di superfici poco inclinate. Si originano per dissoluzione della roccia dovuta allo scorrimento di acque piovane lungo la sua superficie e lungo le linee di massima pendenza. A valle delle scannellature si trovano spesso superfici lisce che corrispondono alle zone dove l'acqua è in grado di formare, per unione dei diversi filetti idrici, un velo continuo che scorre in modo omogeneo.

Solchi carsici / docce carsiche

ENRinnenkarren / Karst flutesSLŠkrapljišča / navpične tvorbeDERinnenkarren

I solchi carsici sono larghi più di 5 cm, profondi più di 3 cm, lunghi almeno 100 cm. Seguono la massima pendenza della superficie calcarea. Hanno forma varia, la sezione è sempre a "U", ma i fianchi possono essere più o meno acclivi. Lo sviluppo è tanto rettilineo che tortuoso o a meandri, il fondo è liscio, spesso incavato da un solco secondario. Il profilo longitudinale è talvolta caratterizzato da un andamento a gradinata per le presenza di piccole conche.

Ripiani di soluzione

ENDissolution terracesSLRipiani di soluzioneDEAusgleichsflächen

I ripiani di soluzione sono estese superfici lisce che si trovano a valle della fascia delle scannellature dove le acque superficiali formano un velo continuo con scorrimento omogeneo.

Fori di dissoluzione

ENDissolution holesSLLuknjaste škrapljeDELochkarren

I fori di dissoluzione sono microforme carsiche tubolari a sezione circolare o ellittica, di diametro da millimetrico a decimetrico, come buchi trapano nella roccia che si formano in corrispondenza di canalicoli nelle fratture.

Vaschette

ENKamenitzaSLŠkavniceDENapfkarren

Le vaschette di corrosione (internazionalmente note con il termine sloveno di Kamenitza), sono microdepressioni carsiche create dalla presenza di sostanza organica. Le vaschette hanno profondità da 2 a 50 cm con diametro da 4 a 400 cm. Il fondo è quasi sempre orizzontale, la sezione è a piatto o a scodella allargata verso il basso.

Hum

ENHumsSLSamotarDEHume

Gli HUM sono quanto rimane di un rilievo calcareo. Queste strutture carsiche sono definite torrioni o hum, termine di origine serbo-croata che indica appunto i rilievi calcarei residuali. L’intensa e continua attività di dissoluzione dell’acqua meteorica sulle rocce circostanti e la contemporanea presenza di un fitto reticolo di fratture presenti nell'ammasso roccioso calcareo, nel tempo possono causare un lento ma progressivo ampliamento delle vie di scorrimento, arrivando a suddividere gli originari affioramenti calcarei in blocchi, talvolta di grosse dimensioni. Quando sono numerosi e accostati vengono chiamati “città di roccia”.

Roofless caves

ENroofless cavesSLBrezstropne jameDERoofless caves

Le roofless cave sono antiche cavità senza volta perché “scoperchiate” dall’abbassamento per erosione della superficie topografica. Spesso sono riempite da sedimenti argillosi, concrezioni o crolli anche se capita frequentemente che le acque meteoriche dilavino i sedimenti in esse contenute e questo giustifica il fatto che la maggior parte delle roofless cave si presentano in superficie come depressioni assimilabili alle doline.

Grotte

ENCavesSLJameDEHöhlen

Le grotte sono cavità naturali, uno degli ambienti carsici più importanti del Carso triestino, solo in quest’area ne sono state scoperte oltre 3300.

Stalattiti

ENStalactitesSLStalaktitiDEStalaktiten

Stalattiti e stalagmiti sono le concrezioni o speleotemi più comuni e conosciuti.

Stalagmiti

ENStalagmitesSLStalagmitiDEStalagmiten

Stalattiti e stalagmiti sono le concrezioni o speleotemi più comuni e conosciuti.

Tubolari, spaghetti, canule

ENTubulars, soda straws, cannulasSLCevčice, spaghetti, canuleDESinterröhrchen, makkaroni

Le tubolari sono stalattiti particolari il cui diametro rimane costante e coincidente con quello della goccia che la attraversa (0,4-0m - 6 cm).

Colonne

ENColumnsSLStebriDESintersäulen

Sono concrezioni che si formano per l’unione di una stalattite con una stalagmite che crescendo assieme si saldano in un corpo unico generando appunto la colonna.

Vele

ENCurtainsSLZaveseDESinterfahnen

Le vele si formano quando la goccia d’acqua, prima di staccarsi dal soffitto scorre lungo la parete per un certo tempo e deposita il carbonato di calcio dando origine a un drappo.

Baldacchini

ENCanopiesSLBaldahinDEBaldachine

Si tratta di concrezioni sporgenti dalle pareti che sono caratterizzate da una superficie inferiore piatta o inclinata sulla quale si manifestano successive ulteriori fasi di concrezionamenti. La formazione della superficie inferiore è legata a diversi meccanismi: la rapida variazione nel tempo del flusso d’acqua; la presenza di un sedimento che viene poi dilavato; presenza di una superficie di acqua il cui livello rimane stabile nel tempo

I dischi

ENDiscsSLPalete (ščiti)DEDisks

Prendono il nome di dischi quelle concrezioni formate da due elementi circolari e piatti e separati tra loro da un piano di alimentazione in cui scorre l’acqua.

Gour

ENGoursSLPonviceDESinterbecken

I gours sono delle vere e proprie dighe calcitiche che si formano quando il flusso laminare dell’acqua che scorre su un pavimento rallenta e si innescano processi di concrezionamento sul fronte.

Pisoliti

ENCave pearlsSLPizolitiDEHöhlenperlen

Le pisoliti, o perle di grotta, sono concrezioni di forma sferica o che si originano in vaschette con acqua in movimento. Si formano per accrescimento attorno ad un nucleo solido, per esempio un granello di sabbia o un frammento di roccia. Possiamo ritrovarle in acque notevolmente sovrasature di carbonato di calcio. Maggiore è la saturazione, più favorita è la formazione di nuovi centri di accrescimento rispetto all'accrescimento di quelli esistenti e quindi si avranno pisoliti più piccole e numerose.

Latte di monte

ENMoonmilkSLJamsko mlekoDEMondmilch

Il latte di monte è un agglomerato di sostanze microcristalline che, impregnato d'acqua, si presenta soffice e plastico. Quando secca si riduce a un aspetto polveroso. Si forma, prevalentemente per precipitazione del carbonato di calcio a partire da acque sovrasature, in condizioni tali che i germi di cristallizzazione restano disordinati senza sviluppare evidenti cristalli.

Eccentriche

ENEccentricsSLHeliktitiDEExcentriques

Sono concrezioni che hanno la principale caratteristica di svilupparsi in ogni direzione e la loro lunghezza può variare da pochi millimetri a vari metri, mentre il diametro passa da frazioni di millimetro a oltre 10 centimetri.

Colate

ENFlowstonesSLSigove oblogeDESinterfälle

Le colate sono strati di calcare depositato lungo le pareti da strati d'acqua. Anch'esse non sono limitate dalla gravità e possono raggiungere dimensioni notevoli.

Coralloidi

ENCoralloidsSLKoralaste sigeDEErbsensteine

I coralloidi sono concrezioni formate da microforme globulari più o meno sferiche, di diametro variabile, da qualche millimetro ad un paio di centimetri.

Glossario del carsismo realizzato per il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza (Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia), testi validati in italiano, inglese, sloveno e tedesco.